Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA Job at Focus Interpreting, San Jose, CA

d3NSUW1YOGIzS2xpQWtITlcxVk1VMGw2N2c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Jose, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team in San Jose, CA. The role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services during court sessions, depositions, and legal meetings, accurately conveying the spoken word between English and Tamil.
  • Ensure adherence to legal protocols and confidentiality requirements during all interpretation tasks.
  • Remain impartial and provide clear interpretations while maintaining the integrity of the original dialogue.
  • Familiarize yourself with legal terminology and procedures to enhance the quality of interpretation.
  • Stay updated on relevant laws and standards governing court interpretation practices.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both Tamil and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages.
  • Certification or qualification as a Court Interpreter and demonstrated experience in legal interpreting.
  • Strong understanding of legal terminology and courtroom procedures.
  • Ability to maintain professionalism and composure in high-pressure legal environments.
  • Prior experience working in court settings is strongly preferred.

If you are a qualified and skilled Court Interpreter looking to make a significant impact in the legal field, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in Tamil and English
- Court Interpreter certification required
- Strong understanding of legal terminology
- Experience in court settings preferred
- Ability to maintain professionalism under pressure

Benefits

Paid by assignment at an hourly rate.

Job Tags

Hourly pay

Similar Jobs

Otay Water District

Accountant or Senior Accountant Job at Otay Water District

 ...Accountant: The ideal candidate will be working toward or have a CPA (active or inactive), have strong experience in banking and cash management, and solid background on account reconciliations, GL and month-end and year-end close. Senior Accountant: The ideal... 

Rep-Lite

Medical Device Sales Representative Job at Rep-Lite

 ...Rep-Lite is seeking an Associate Sales Representative in the Greater Kansas City area. The role focuses on launching a career in medical device sales with structured training, mentorship, and a clear path to advancement into Territory Manager duties.Ideal candidates... 

Code Red Consultants

Project Manager Job at Code Red Consultants

 ...08-205-4135.Code Red Consultants is seeking an experienced Project Manager to join our growing team. In this role, you will collaborate...  ...lead projects, interface with clients, and mentor and develop entry level consultants. If you are looking for continued professional... 

St. Barnabas Health System

Social Work Assistant Job at St. Barnabas Health System

 ...DRIVE to Patient-Centered Excellence. Assist the Team in the delivery of the patient care...  .... Utilizes computer technology in the work area. Enter data accurately....  ...were Discharged from the ED.Asst inpatient Social Work staff without patient resources.... 

Propio Language Services - Geo Tag Jobs

Spanish Interpreter - SE Job at Propio Language Services - Geo Tag Jobs

 ...anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote...